İsveç'i Anlamak
The Göz teması card from MethodKit for Cultural Literacy
62 karttan 19. · MethodKit for Cultural Literacy
  • Temaİletişim ve dil
  • Kart19 / 62
  • Sorular5 soru
İletişim ve dil

Göz teması

Ne kadar ve ne şekilde

İsveç'te göz teması, sözcükler kadar net bir mesaj verir: çok fazlası rahatsızlık, çok azı güvensizlik izlenimi bırakabilir.

İsveçliler sohbet sırasında genellikle sürekli ve doğrudan göz teması kurar; bu, dürüstlüğün ve dikkatli dinlemenin bir göstergesi olarak kabul edilir. Ancak bu temas, Türkiye'de olduğu gibi duygusal yoğunluk ya da güç gösterisi içermez; daha çok sakin, eşit bir bağ kurmayı amaçlar.

Yabancılarla ya da kamusal alanda göz teması ise farklı işler. Toplu taşımada, asansörde ya da mağazada tanımadık biriyle uzun süre göz göze gelmek genellikle kaçınılan bir durumdur. Bu kaçınma kişisel bir ret değil, kişisel alana saygının beden diline yansımasıdır.

Türkiye'den İsveç'e

Aynı konu, iki kültürde farklı yaşanıyor. Bunlar genel eğilimler ve örneklerdir; kesin kurallar ya da bir sıralama değil.

Sohbette göz teması

Türkiye'de yoğun ve sürekli göz teması bağlılık ya da samimiyet işareti olabilir; İsveç'te de doğrudan göz teması beklenir ama daha sakin ve kararlı bir biçimde kurulur.

Kamusal alanda

Türkiye'de tanımadık biri size bakıyorsa bu merakı ya da sıcaklığı ifade edebilir; İsveç'te kamusal alanda uzun bakış çoğu zaman rahatsız edici algılanır ve kısa tutulan bakış daha礼節li kabul edilir.

Otorite ve yaş

Türkiye'de büyüklere ya da otorite figürlerine bakarken gözleri indirmek saygının bir ifadesi olabilir; İsveç'te ise doğrudan göz teması, yaş ya da makam farkı gözetmeksizin eşitliği ve saygıyı gösterir.

Düşünmek için sorular

Bunları tek başınıza ya da bir grupla kullanın. Doğru cevap yok, yalnızca daha iyi sohbetler var.

  1. Göz teması kurma biçiminiz farklı bağlamlarda nasıl değişiyor?

  2. Birinin sizi dinlediğini göz temasından anlayabiliyor musunuz?

  3. Kamusal alanda bakışlarla ilgili fark ettiğiniz bir alışkanlığınız var mı?

  4. Göz temasının güç ya da otorite ile ilişkisini nasıl yorumluyorsunuz?

  5. Yanlış anlaşıldığınızı ya da yanlış okuduğunuzu düşündüğünüz bir göz teması anı yaşadınız mı?

Nelere dikkat etmeli

  • Toplu taşımada ya da asansörde bakışlardan kaçınmayı soğukluk olarak algılamayın; bu çoğu zaman özel alana saygının bir ifadesidir.
  • Göz teması kurmaktan kaçınırsanız güvensiz ya da dürüst olmayan biri olarak algılanabilirsiniz; sohbette karşınızdakine bakmak önemlidir.
  • Yoğun ve uzun süreli göz teması, İsveç'te ittifak ya da samimiyet yerine tehdit ya da rahatsızlık verme olarak okunabilir.