TemaKutlamalar ve gelenekler
Kart1 / 62
Sorular5 soru

Doğum günleri

Bir yaş daha büyümeyi kutlama biçimleri

İsveç'te doğum günü, kişiyi grubun önüne çıkaran, ama bunu sakin ve içten bir biçimde yapan özel bir gündür.

İsveç'te doğum günleri genellikle yakın çevre ile kutlanır; iş yerinde ise doğum günü olan kişi çoğu zaman kendi pastasını getirir ya da bir kutlama düzenler. Bu, garip görünebilir, ama mantığı şudur: sizi tanıyan ve seven insanlar zaten bilir, siz de onlara bir jest yaparsınız. Çocuklar için kalas (küçük çocuk doğum günü partisi) düzenlenir; balonlar, oyunlar ve kek kesilmesi bu geleneğin vazgeçilmezleridir.

İsveç takviminde bir de namnsdag (isim günü) geleneği vardır; her günün bir isme karşılık geldiği bu sisteme göre bazı İsveçliler doğum günü kadar isim günlerini de kutlar. Yuvarlak yaşlar, özellikle 30, 40, 50, daha büyük bir kutlamayla geçilir ve bazen akraba ile arkadaşlardan oluşan geniş bir davet listesi çıkabilir.

Türkiye'den İsveç'e

Aynı konu, iki kültürde farklı yaşanıyor. Bunlar genel eğilimler ve örneklerdir; kesin kurallar ya da bir sıralama değil.

Kim organize eder

Türkiye'de doğum günü olan kişi genellikle sürpriz bekler ya da yakınları tarafından ağırlanır; İsveç'te iş yerinde kendi pastanı kendin getirmek çok yaygın ve doğal karşılanır.

Kutlama ölçeği

Türkiye'de doğum günleri geniş aile ve arkadaş çevresiyle, bazen kalabalık mekanlarda kutlanabilir; İsveç'te ise çoğu zaman küçük ve seçilmiş bir gruba davet söz konusudur.

Yuvarlak yaşlar

Her iki kültürde de 30, 40, 50 gibi yuvarlak yaşlar büyük kutlamayı hak eder; İsveç'te bu partiler çoğu zaman haftalarca önceden planlanır ve davetiyeler ile program hazırlanır.

Çocuk partileri

Türkiye'de çocuk doğum günleri genellikle hem büyükleri hem küçükleri kapsar; İsveç'teki kalas geleneğinde ise parti yalnızca çocuklar için düzenlenir, ebeveynler sadece teslim ve teslim alma sırasında kalır.

Düşünmek için sorular

Bunları tek başınıza ya da bir grupla kullanın. Doğru cevap yok, yalnızca daha iyi sohbetler var.

İş yerinizde doğum günü pastası siz getirseniz bunu nasıl hissederdiniz?
Küçük bir grupla kutlama sizin için yeterli mi, yoksa geniş bir katılım mı daha anlamlı geliyor?
Namnsdag gibi başka bir özel günün varlığı size nasıl görünüyor?
Doğum gününüzde sürpriz mü yoksa planlı bir şey mi tercih edersiniz, bu tercih burada nasıl karşılık buluyor?
Kalas geleneğindeki 'yalnızca çocuklar için parti' anlayışı size ne düşündürüyor?

Nelere dikkat etmeli

İş yerinizde doğum günü pastası bekliyorsanız bekleyebilirsiniz, ama bunu kendiniz de getirebileceğinizi bilmek sizi özgür kılar.
Kalas davetiyesi yalnızca çocuğa geldiyse, ebeveyn olarak partiyle ilgili farklı bir beklenti içine girmeyin.
Namnsdag geçiyorsa İsveçli bir tanıdığınıza kısa bir mesaj göndermek ince ve hoş bir jest olarak karşılanabilir.