İsveç'i Anlamak
The Beden dili card from MethodKit for Cultural Literacy
62 karttan 16. · MethodKit for Cultural Literacy
  • Temaİletişim ve dil
  • Kart16 / 62
  • Sorular5 soru
İletişim ve dil

Beden dili

Kendini ifade etmek için bedeni kullanmak

İsveç'te beden, sözün sessiz ortağıdır: az hareket, büyük anlam taşır.

İsveç'te beden dili genellikle kısıtlı ve ölçülüdür. Konuşurken abartılı el kol hareketleri, gövdenin öne doğru eğilmesi ya da belirgin jest kullanımı yaygın değildir. Bu sadelik soğukluğu değil, rahatlığı ve saygıyı ifade eder. Kişisel alan (personlig sfär) oldukça geniş tutulur; tanımadığınız biriyle konuşurken birkaç adım mesafe korumak doğal karşılanır.

Sessizlik de bir beden dili biçimidir. İsveçliler sessizliği (tystnad) doldurulması gereken boş bir alan olarak görmezler; düşündüklerini, dinlediklerini ya da konuşmaya hazırlandıklarını ifade eden bir durum olarak kabul ederler. Sizi dinleyen birinin uzun süre yanıt vermemesi, ilgisizlik ya da olumsuz bir tepki anlamına gelmeyebilir.

Türkiye'den İsveç'e

Aynı konu, iki kültürde farklı yaşanıyor. Bunlar genel eğilimler ve örneklerdir; kesin kurallar ya da bir sıralama değil.

El kol hareketleri

Türkiye'de konuşmayı renklendiren canlı jest ve mimikler doğaldır; İsveç'te aynı hareketler çoğu zaman aşırı coşku ya da saldırganlık olarak okunabilir.

Kişisel alan

Türkiye'de insanlar arasındaki fiziksel mesafe konuşurken oldukça kısa olabilir; İsveç'te tanımadık biriyle daha geniş bir alan korumak beklenir ve bu mesafe saygı göstergesidir.

Sessizlik

Türkiye'de sessizlik çoğu zaman rahatsızlık ya da kızgınlık belirtisi olarak yorumlanır; İsveç'te ise sessizlik sohbetin doğal ve kabul görmüş bir parçasıdır.

Dokunma

Türkiye'de sohbet sırasında kola dokunmak ya da sırtı hafifçe vurmak sıcaklık işaretidir; İsveç'te aynı dokunuşlar, özellikle tanışıklık azsa, rahatsızlık yaratabilir.

Düşünmek için sorular

Bunları tek başınıza ya da bir grupla kullanın. Doğru cevap yok, yalnızca daha iyi sohbetler var.

  1. Sessizliği iletişimin bir parçası olarak gördüğünüzde neler değişiyor?

  2. Beden dilinizin İsveç'te nasıl algılandığını fark ettiğiniz bir an oldu mu?

  3. Kişisel alan anlayışınız ile İsveç'teki normlar arasındaki farkı nasıl dengeliyorsunuz?

  4. Birinin sizi dinlediğini ya da anladığını beden dilinden nasıl okuyorsunuz?

  5. Az hareketle çok şey anlatmak sizin için ne anlam ifade ediyor?

Nelere dikkat etmeli

  • Bir İsveçlinin sakin ve hareketsiz duruşunu ilgisizlik ya da soğukluk olarak yorumlamayın; bu çoğu zaman dikkatli bir dinlemenin işaretidir.
  • Kişisel alana girilmesi, kalabalık olmayan ortamlarda özellikle fark edilir ve rahatsız edici bulunabilir.
  • Sessizliği doldurmak için hızla konuşmaya geçmek, İsveçlilerin düşünme sürecini kestirmek gibi algılanabilir.